La nova proposta cultural de la UIB inclou conferències, projeccions de cinema i tallers introductoris al rus i l'àrab
Enguany, el Vicerectorat de Projecció Cultural i Universitat Oberta estrena la proposta cultural titulada Cultures del Món. Aquest cicle inclourà activitats sobre cultures diverses i es duran a terme de gener a juny.
Per una banda, hi ha el programa Que Vénen els Russos, que pretén donar una visió de la cultura russa, i, per l’altra, El Pròxim Orient vist de Prop, que té la intenció de mostrar aspectes diversos del conjunt de cultures que integren el Pròxim Orient.
Els cicles inclouen conferències sobre literatura, art, història, cuina, antropologia... Tot això de la mà d’escriptors, traductors, artistes, professors i periodistes que vindran a la Universitat a parlar de qüestions com, per exemple, la literatura russa de la dissidència, la poesia, i del que implica ser escriptor i traductor a la Rússia actual; també les connexions existents entre Mallorca i els països del Pròxim Orient; quan apareix i què significa el concepte «orientalisme»; endinsar-se en els oasis d’Egipte i descobrir els lligams entre la cuina del Pròxim Orient i la nostra. Aquest projecte pretén acostar els participants a cultures llunyanes i diferents de la nostra per ajudar a badar els ulls a altres maneres de veure el món.
S’han organitzat dos tallers introductoris als idiomes àrab i rus per a totes aquelles persones que se senten atretes per aquestes llengües tan diferents de la nostra. La intenció és oferir una primera aproximació a l’aprenentatge d’aquestes llengües.
Algunes de les pròximes pel·lícules del cicle Cinema d’Autor seran un mitjà per conèixer alguns aspectes d’aquestes cultures i, amb la conferència posterior, es presentaran directores i muntadores del cinema actual. A més, també es projectarà una de les pel·lícules sobre els nens exiliats a Rússia durant la guerra civil espanyola. Per acabar, una de les conferències tractarà sobre directores àrabs del cinema actual.
A continuació, oferim un resum de les activitats que estan programades fins ara:
Que Vénen els Russos!
«El compromís i la paraula. Svetlana Aleksièvitx i la dissidència a la literatura russa»
Miquel Cabal Guarro, traductor literari del rus
Dimecres 26 de gener, a les 19 hores, a Ca n’Oleo
«Poesia russa sota l'estalinisme»
Xènia Dyakonova, poetessa, traductora, crítica literària i professora d'escriptura.
Dijous 10 de febrer, a les 19 hores, a Ca n’Oleo
«La literatura del gulag, del terror i de la repressió»
Pau Freixa Terrades, professor la Universitat de Barcelona
Dijous 17 de març, a les 19 hores, a Ca n’Oleo
«Ser periodista i escriptor a la Rússia actual»
Natàlia Boronat, periodista i guia de viatges
Dimecres 6 d’abril, a les 19 hores, a Ca n’Oleo
«Dovlàtov: un periodista i escriptor que dissidentejava»
Miquel Cabal Guarro, traductor literari del rus
Dimecres 6 d’abril, a les 20 hores, a Ca n’Oleo
Els nens de Rússia, de Jaime Camino
Presentarà la pel·lícula Núria Esquerra, muntadora
Dijous 28 d’abril, a les 19.30 hores, al Centre de Cultura Sa Nostra
«Aprendre rus és més fàcil del que t’imagines»
Gerard Adrover, professor de rus a l’Escola Oficial d’Idiomes de Palma
Divendres 27 i dissabte 28 de maig, taller de nou hores, a Sa Riera
El Pròxim Orient Vist de Prop
Miguel's war
Directora: Eliane Raheb
25 de novembre de 2021, a les 19.30 hores, Centre de Cultura Sa Nostra
«Els oasis d’Egipte»
Jordi Esteva, escriptor i fotògraf
Dijous 3 de febrer, a les 19 hores, a Ca n’Oleo
«De cómo Oriente se transformó en Orientalismo. E. W. Said»
Patricia Almarcegui Elduayen, escriptora, traductora i professora
Dimecres 9 de febrer, a les 19 hores, a Ca n’Oleo
«Introducció a l’àrab»
Maha Yakoub, professora d’àrab, hebreu i italià a traves del seu canal de YouTube
Divendres 18 i dissabte 19 de febrer, taller de nou hores, a Sa Riera
«Mujeres en el cine árabe contemporáneo»
Alenjandra Val de Cubero, professora a la Universitat Carlos III de Madrid
Dijous 3 de març, a les 19 hores, a Ca n’Oleo
«La reina de Saba»
Manel Forcano, poeta, hebraista i traductor
Dimecres 30 de març, a les 19 hores, a Ca n’Oleo
You come from far away
Directora: Amal Ramsis
Dijous 31 de març, a les 19.30 hores, al Centre de Cultura Sa Nostra
«Mallorca vista pels seus veïns: 360º d’influències històriques»
Víctor Pallejà de Bustinza, professor de la Universitat Pompeu Fabra
Dimecres 4 de maig, a les 19 hores, a Ca n’Oleo
«Lligams entre la cuina i els aliments del Pròxim Orient i Mallorca»
Pius Alibek, filòleg i restaurador
Dijous 12 de maig, a les 19 hores, a Ca n’Oleo
Divendres 13 de maig: taller de cuina (pendent de confirmar)
Data de publicació: 07/02/2022